Zvieratá
Vyrobené na videnie v noci
Ahojte, priatelia! Kamera vytvorená a nastavená na jasné denné svetlo sa v momente, keď slnko zapadne, stáva takmer nepoužiteľnou, pokiaľ niekto nevymení objektívy a nastavenia za také, ktoré sú špeciálne určené na slabé osvetlenie.
Nočné zvieratá majú túto „vymenenú výbavu“ v podstate zabudovanú natrvalo. Ich oči sú od základov vytvorené tak, aby fungovali vo svete, ktorému väčšina ostatných tvorov po zotmení len ťažko rozumie.
Od tichého letu sovy až po žiariace oči mačky na dvore je príroda plná zvierat, ktoré si osvojili majstrovstvo nočného videnia. Líšky, nártúni a nespočetné množstvo ďalších tvorov zdieľajú túto pozoruhodnú schopnosť, no každý druh si svoje nočné videnie vyladil trochu iným spôsobom. Pozrime sa dovnútra ich očí a pochopme, ako presne dokážu tento každodenný — alebo skôr každonočný — zázrak.
Hlavné vylepšenia zabudované do nočného oka
Väčšie oči so širšími zrenicami tvoria prvú časť tohto systému. Jednoducho zachytávajú viac zo vzácneho svetla, ktoré je vôbec k dispozícii. Za nimi sa nachádza samotná sietnica, ktorá je vo veľkej miere zaplnená tyčinkami — svetlocitlivými receptormi, ktoré vymieňajú vnímanie farieb za výrazne lepšiu citlivosť v slabých svetelných podmienkach. Preto svet prírody často vyzerá ako rôzne odtiene sivej pre nočného lovca, ktorý pracuje po západe slnka.
Štruktúra nazývaná tapetum lucidum prináša posledné vylepšenie. Ide o vrstvu podobnú zrkadlu, ktorá sa nachádza hneď za sietnicou a odráža svetlo späť cez tyčinky ešte druhýkrát. Tým im dáva ďalšiu šancu zachytiť fotóny, ktoré by inak boli úplne stratené. Táto odrazová vrstva je tiež dôvodom, prečo mnohé nočné zvieratá vyzerajú, akoby mali žiariace oči, keď ich v noci priamo zasiahne svetelný lúč.

Ako rôzne druhy upravujú rovnaký základný systém
Mačky a líšky sa spoliehajú na zvislé štrbinové zrenice namiesto okrúhlych. Tento tvar im umožňuje prepustiť dostatok svetla po zotmení a zároveň sa počas jasného dňa dostatočne zúžiť, aby chránil citlivé oči.
Sovy posúvajú celý tento systém ešte ďalej. Kombinujú sietnice bohaté na tyčinky s asymetricky umiestnenými ušami a charakteristickou tvárovou platňou v tvare disku, ktorá pomáha smerovať slabé zvuky k ušiam s mimoriadnou presnosťou. Okrem toho majú aj tretie viečko, nazývané mihotavá blana, ktoré funguje takmer ako zabudovaná ochrana očí.
Nártúni posúvajú stratégiu veľkých očí do extrému, ktorý sa inde len málokedy vidí. Ich oči sú v pomere k lebke tak neúmerne veľké, že každé z nich má približne veľkosť celého mozgu tohto zvieraťa. Toto prispôsobenie im umožňuje zachytiť čo najviac dostupného svetla v hlbokej tme lesa, v ktorej každú noc lovia.
Čo sa obetuje za všetku túto schopnosť videnia pri slabom svetle
Každé z týchto vylepšení prináša skutočnú cenu v inej časti zrakového systému. Evolúcia len málokedy poskytne výhodu bez toho, aby si za ňu niečo nevzala. Sietnice, v ktorých prevládajú tyčinky, spôsobujú, že mnohé nočné druhy majú slabé vnímanie farieb. Niektoré vidia svet takmer výlučne v odtieňoch sivej a modrej, pretože bunky citlivé na farby, ktoré by za normálnych okolností poskytovali tieto detaily, ustúpili väčšiemu priestoru pre tyčinky.

U niektorých druhov trpí aj vnímanie jemných detailov. Sietnica silne prispôsobená na zhromažďovanie slabého svetla často obetuje ostrosť obrazu, ktorú by mal denný lovec s okom plným čapíkov určeným na jasné podmienky.
Niektoré nočné zvieratá kompenzujú túto stratu presnosti zraku tým, že sa viac spoliehajú na iné zmysly: výnimočný sluch, citlivý čuch alebo hmat pomocou fúzov. Vytvárajú si tak úplnejší obraz o okolí kombinovaním viacerých nedokonalých zdrojov informácií namiesto toho, aby sa spoliehali iba na zrak, ako to môže robiť mnoho denných druhov.
Takže ďalší pár žiariacich očí, ktorý sa v tme odrazí späť od lúča baterky, nie je nič znepokojivé. V skutočnosti ide len o dokonale vyladený, účelovo vytvorený zrakový systém, ktorý presne plní úlohu, na ktorú sa počas evolúcie vyvinul.