Povratak poljskog eja

Poljoprivredne eje zabilježile su još jednu ohrabrujuću sezonu parenja u šumi Bowland, nastavljajući oporavak koji se postupno jačao tijekom proteklog desetljeća.

Planinski krajolik ostaje jedno od najvažnijih područja za razmnožavanje ove vrste u Engleskoj. Nakon što su poljske eje nestale kao vrsta za razmnožavanje iz Bowlanda 2016. i 2017. godine, broj se počeo oporavljati.

Tijekom proteklih šest godina, populacija je u prosjeku iznosila oko 13 ženki koje se pare godišnje, obično između 10 i 16.

Ovo poboljšanje je značajno jer poljski eji ostaju među najrjeđim pticama grabljivicama u Engleskoj i nastavljaju se suočavati s pritiskom ilegalnog ubijanja, uznemiravanja i promjene staništa. Natural England i dalje opisuje njihov nacionalni oporavak kao krhak unatoč povećanju broja ptica koje se pare.

Još jedna produktivna sezona

Broj ptica koje se pare u Bowlandu bio je niži 2026. nego tijekom rekordne sezone 2025., ali uspjeh gniježđenja bio je veći.

Devet gnijezda praćeno je na imanju United Utilities Bowland. Osam je uspješno proizvelo 30 mladih, dok je jedno propalo nakon što je ženka dobila premalo hrane od mužjaka koji je uzdržavao više od jednog partnera.

Ženka je na kraju morala napustiti gnijezdo kako bi sama lovila, ostavljajući jaja nezaštićena. Kasnije je viđen galeb kako posjećuje mjesto, iako nije bilo moguće točno utvrditi što se dogodilo s leglom.

Dva dodatna gnijezda zabilježena su na privatnim imanjima drugdje u Bowland Fellsu. Oba su bila uspješna i dala su još šest pilića.

Time je ukupan broj za to područje porastao na 11 gnijezda i 36 mladih ptica koje su poletjele tijekom sezone 2026.

Desetljeće oporavka

Napredak je posebno upečatljiv u usporedbi s potpunim nedostatkom parova za razmnožavanje prije manje od desetljeća.

Oko 84% nedavnih gnijezda nalazi se na imanju United Utilities, gdje rad na očuvanju uključuje praćenje ptica koje se razmnožavaju i zaštitu područja za gniježđenje.

Trenutni brojevi su sada slični razinama zabilježenima u Bowlandu tijekom 2000-ih, prije nego što je lokalna populacija naglo opala.

Oporavak također pokazuje kako dugoročno očuvanje može ovisiti o suradnji između vlasnika zemljišta, zakupaca, istraživača i volontera, a ne o jednoj intervenciji.

Nestala je izvanredna ženka

Sezona je donijela i jedan značajan gubitak.

Ženka nadimka "Scottish Fury", koja se razmnožavala u Bowlandu od 2018., nije se vratila ove godine i smatra se da je uginula tijekom zime.

Izvorno je poletjela na Langholm Mooru 2017. i postala izuzetno produktivna ptica. Tijekom osam sezona parenja uspješno je uzgojila 35 pilića, od kojih su se neki potomci vratili na parenje u Bowlandu.

Njezin doprinos pokazuje kako preživljavanje pojedinačnih ptica može utjecati na malu populaciju koja se oporavlja tijekom mnogo godina.

Oporavak je još uvijek krhak

Bowlandov uspjeh ne znači da je vrsta sigurna diljem Engleske.

Natural England i dalje identificira ilegalni progon i uznemiravanje kao glavne prijetnje, dok promjena korištenja zemljišta i gubitak staništa mogu dodatno ograničiti pogodna područja za gniježđenje. Satelitsko praćenje i dalje se koristi za praćenje pojedinačnih ptica i razumijevanje gubitaka nakon što napuste područja za gniježđenje.

Sezona 2026. stoga predstavlja pravi napredak, ali i podsjetnik da oporavak ovisi o preživljavanju dovoljno dugom da se vrate, razmnože i odgajaju sljedeće generacije.

Bowland je pokazao da poljske eje mogu obnoviti svoj broj kada se stanište, praćenje i zaštita spoje. Izazov je sada učiniti taj uspjeh manje iznimnim u ostatku Engleske.